Francisco Javier Gil Rodríguez
"Aprovechamos las páginas de << El Mentidero >> para dar a conocer a la luz pública una inscripción alfabetiforme de los "canarios" en el noroeste de Gran Canaria ⴳⵔⴰⵏ ⴽⴰⵏⴰⵔⵉⴰ; concretamente en el municipio de Agaete ⴰⴳⴰⴻⵜⴻ.
La inscripción aparece aislada, en la cúspide de una montaña, aunque no está lejos de un conjunto arqueológico formado por cuevas artificiales de habitación.
El grabado está ubicado en un panel vertical de toba vólcanica de bastante dureza, de dimensiones aproximadas de 1'20 por 60 cms. La técnica utilizada es el picado profundo.
Se considera de notable interés este yacimiento rupestre, alfabetiforme, por ser la primera vez que se descubre en el noroeste de la isla.
La inscripción en sí consiste en una única columna vertical de ocho grafías, que son características del líbico - bereber ( Amazigh, ⴰⵎⴰⵣⵉⴳⵀ ) canario y también habituales en las inscripciones del noroeste del continente africano ( Tamazgha, ⵜⴰⵎⴰⵣⴳⵀⴰ ).
Los signos; gracias al soporte pétreo en el que están elaborados son algo mayores a lo que estamos acostumbrados en el << Tifinagh ⵜⴼⵉⵏⴰⴳⵀ >> de Gran Canaria ⴳⵔⴰⵏ ⴽⴰⵏⴰⵔⵉⴰ. Tienen una medida de 12 por 10 cms. y una profundidad de 2 a 3 cms.
La conservación de los glifos es buena salvo las tres primeras letras afectadas por hongos que tienden a cubrirlas y a destruirlas con el tiempo"
